圆圆的圆圆Ali

如何利用AO3与WriteWords结合背单词

谢谢大大!感觉被我弃疗多年的英语有救了!!!

宛若琉璃:

——充分利用在线词频统计网站带你走向人生巅峰


(本文作者已经彻底放弃治疗)


众所周知,著名英语学习网站AO3能够有效扩大读者的阅读量与词汇量,对CP的爱作为动力有时甚至可以达成一天超过6小时、8小时乃至12小时的沉浸式阅读成就,长期坚持会发现个人的阅读速度、英语语感等均有显著提升。


但毕竟不是所有时候都能进行这种长时间在糖堆上打滚的行为耗时颇长且效果短期内不太明显的英语阅读练习。从手机或平板屏幕前抬起头来,包括作者本人在内的一部分人就会发现三次元正在通过各种死线露出不怀好意的微笑,至于接下来是通宵还是通宵还是通宵……反正选一个就好。


那么如何在畅游在AO3的宝藏之海课外自主英语拓展阅读与现实生活中语言水平快速提高的需求中找到平衡呢?今天,我们要推荐一个免费在线词频统计网站WriteWords,该网站可以辅助你快速(?)统计全文生词,评估词汇水平,增强阅读记忆效果。如此一来,背单词与大口吃粮拓展阅读同时进行,岂不美哉?


下面让我们看一下具体应用:


以Stealth_Thyme的Superbat Big Bang 2017活动文 Saudade为例,这是一篇词数约20000+的作品,文字温柔优美,情节舒缓迷人……好的让我们将话题拉回来,现在,将其两万字的全文复制至WriteWords上Paste Your Text的文本框内,然后点击Submit提交。如图:



结果出现一张长长的列表如下:



表格按词汇频率出现高低排列,让我们可以得出结论:全文共出现1053个the,545个a,至于几百个he,his,to,of等等等等不再赘述,Bruce出现315次,Clark出现214次——作为一篇Bruce主视角的文是理所应当的——但这就又扯远了。 


乍一看这样的统计简直毫无X用,然而如果我们将这张表格复制进一个新建的Excel文档后,情况又有所不同。




我们可以看出按照WriteWords统计结果,这篇全文20147词的文章共由4189个不同词汇组成,其中还包括比如accepted与acceptance这种同一词汇的多种形式,再除去人名地名,理论上说,读者达到4500词汇量(大学四级所要求的也就是如此)就能无障碍阅读全文—— 


这当然是不可能的。


像作者本人这样的大多数非英语母语使用者无法保证自己的词汇量能够精准覆盖原文作者所使用的所有词汇。于是下一步我们便可以进行手工筛选,在excel表格中标出自己不认识,或感到较为陌生、不看上下文猜测意思比较困难的词汇。


在这个步骤中,经快速浏览发现,词频在3(包括)3之上的文中高频词汇大都是非常简单的词汇,基本上一眼扫过就可确定能直接删除——这样就删去了4000词中的将近970词,余下部分差不多平均每15个词左右会出现一个生词。经过花去了半个小时上下的标红,反选删除后——一张全新的,剩270词左右的表格就此出现,随便从中截一下图:



好了,除了暴露作者本人可悲的词汇量之外如果还有人没关掉页面,耐心看到甚至同样进行到这一步后,下一个步骤就是查询字典,将这些词的中文释义(和感觉值得随手记一下的相关词组)以各种喜欢的格式输入旁边的列表中:



就这样,在两个小时之后,彻底弃疗的本文作者成功为Saudade这篇文建立起一个个性化的生词库,而以此类推,就算每三天看一篇文总结背诵200词,一年三百六十五天就能背诵两万单词,坚持5年我们就拥有了超过10万的词汇量,勇攀英语学习巅峰…… 


当然了,以此类推之后都是玩笑话,现实中我们大概也没有那么多时间和精力能够每三天对一篇20000字的同人进行一次语料归纳筛选——但是,在对多篇文进行相同流程的处理之后,我们便能够亲自总结而不是依靠字典或单词书统计出自己常见而并不熟悉的高频词汇,而且通过简单操作表格,我们便能储存下生词,逐渐建立起个人独一无二的单词数据库。相对X山词霸等软件的随手划词后转瞬就忘,亲手输入释义则进一步增强了记忆效果。此外,在建立词库并复习/预习(取决于是否先通读过全文)一篇文章的所有生词后,阅读流畅程度必然会显著提升,所带来的不必隔两分钟打断阅读体验,毫无障碍一气呵成的阅读感觉也会让人沉浸在CP世界中流畅的文字快感中。


或许,这种做法不失为一种将枯燥的单词记忆与个人大口吃糖兴趣爱好相结合的的可行办法。最后,无论在AO3上大家是在放松玩耍还是抱有希望同时提高外文水平的目的或是像作者本人一样该吃药丸,祝大家都在萌CP休憩之余能够有所收获吧。

有一个问题困扰我很久了,难道只有我一个人很奇怪为什么许墨看不到彩色(假如这个设定成立),却能成为一位教授呢?

看图说话,做这种实验的时候不是要写实验报告吗?“X色溶液”“Y色沉淀”之类的,难道许墨全靠蒙??

有木有小伙伴能够解答我的疑惑TAT  这个设定感觉圆不过去呀~

【all叶】全职忍者叶不羞!(火影AU)

火影的全职高手吹替版【并没有!】

警告:新手首次发文,脑洞大如天,设定不张新杰,小学生文笔,人物严重OOC,画风各种不对劲

全文苏叶神但是我觉得叶神可能并不开心QAQ,叶受only。不喜欢请轻喷QWQ,能够接受这个画风我们就走!

======================================

       叶修又做梦了。

       夏日的深夜,月光如练。

       那个平日里非常温和的男人浑身是血,双眼似乎都受了伤,紧紧闭着,顺着脸颊流出两道干涸的血痕。叶修不知道这个人有多拼命,才能在双眼都受伤的情况下,躲过别人的追杀,来到他常在的南贺河。

       梦里的自己很惊慌地掏出绷带和药物想对他进行治疗,却被拒绝了。

       “……小队长,这是暗部上层叛乱的证据,你一定要把它交给冯主席。”男人平时细心保护的手现在布满了大大小小的伤口和划痕,他却一点也不在乎,紧握着一个沾满血的卷轴向自己递过来。

        叶修虽然有意识,却无法控制梦中自己的的行为,他一把夺过那个卷轴,然后抓住他的手往自己这个方向扯,一边焦急地大声喊:“这个不重要!你现在需要治疗!”

       “……荣耀联盟才成立不久,村子暗部叛乱的事情绝对不能泄露,否则容易人心不稳。”那个男人没有理会他,只是继续说道,“我是卧底在暗部的主席直属部下这件事情已经暴露了,暗部上层的叛乱者肯定会拿我下手,我不死,一场危及荣耀联盟的战争不可避免。”

        “……抱歉了,小队长,今后出任务的时候没有办法站在你背后了。你一定要守护好联盟,守护好荣耀之名。”男人缓慢地挣开他的手,在空中慢慢摸索到他的脸,然后露出一个温柔的笑,揉着他的头发,“这三年,能够作为你的副队,我很开心。”

       话音未落,他已经收回手,后退一步,毫不犹豫地向后倒去,同顺着悬崖倾泻而下的南贺川河水一起坠向崖底。这副场景叶修已经在梦中见过无数次,每一次他的身体都像现在这样,拼命向前扑过去想要抓住那个人的手,每一次两人的手都在空中错过,他忘记了暗部人员相互之间以代号相称,不能暴露真实身份的铁律,喊出了从小到大陪伴自己长大的邻居家哥哥的名字,“——雪峰哥!”

         *****

          “!”叶修猛然睁开眼睛,察觉此时的太阳还没有完全落下,而自己的额发已被全部汗湿。他缓缓吐出一口浊气,又静坐片刻,这才揉乱了自己的头发,从藏身的树上跳了下来。随着他跳下的动作,几片枯叶脱离了树干,在空中飞舞,“已经……秋天了啊。”

       叶修迈着懒散的步子挪到河边,这里正是南贺河,吴雪峰自尽的地方。他伸手分别拍拍左右两边的裤兜,从左边摸出一盒烟来,也不用手拿,直接打开烟盒抖出一支烟,用嘴唇叼着烟然后歪着头点燃了,深深吸了一口,再把烟雾全部吐出来,沉默地看着那些轻飘飘的雾气慢慢在空中飘散。“已经秋天了。”叶修又说了一次。

       周围没有人,自然也不会有回应他的话语。叶修也不在意,看着夕阳西下,天色慢慢暗淡下来,他注视着奔涌向下的河水,叼着烟慢慢地抽。

        于是,等到郭明宇来的时候,叶修的身边已经积了一地的烟头。

         在柔和的落日余晖中,他的身体看起来很单薄,整个人被镶了一道模模糊糊的光边,与外界的分界线并不清晰,暴露在外面的皮肤苍白得几乎能反光,在地上投射出一道细细长长的影子。

        ……他就像即将融入光中。

        想到了气冲云水的投河,郭明宇叹了口气。虽然他猜叶修已经发现了他的到来,却还是故意加重脚步,看到背对着他的叶修举起手懒洋洋地挥了挥当作示意,“扫地焚香大大好呀,”他终于回过了头,“我的烟呢?”叶修还是未成年,去买烟商店也不肯卖给他,于是他干脆让熟识的人帮他带上几包。

        郭明宇默不作声从兜里掏出几包烟丢给他。

         叶修皱眉,“怎么才这么几包?我给你的钱可够买双倍的了啊皇风队长大大。难道你私吞了?”他勾起唇笑了笑。

          “你年纪还小,别抽太多烟,”尽管知道带着暗部面具,叶修根本看不到他的表情,郭明宇还是虎着脸试图增加自己的威严,“作为一个合格的暗部队长,你也不应该抽烟,避免留下味道暴露身份。”

         “……我退出暗部都几个月了,不需要隐藏身份。”叶修见没有拿到更多烟的希望,干脆地把烟都揣进裤兜,裤子左右两边都鼓鼓的他也不嫌丑,转身就走了,“扫地焚香大大,记得你欠我钱啊。下次见面还我,不用现金,咱没那么俗,用芙蓉王抵账就成。”

       ……还斤斤计较这几包烟。郭明宇有些失笑,他看着这么一个半大少年发狠地抽烟,一天能抽两三包,还是想拦一下的。可是,他不是气冲云水,管不住啊。

        ******

        叶修悠哉悠哉地走在路上,也不知怎么的,七拐八拐就拐进了一个小小的花店。这个花店位置不临街,但是花新鲜,品种也多,很多花都能在这里买到,除非买一些很特别的,叶修平时都是在这家买。

        老板娘看到他就热情地打招呼了,“今天要买什么花?”

         “您稍等一下,我看看,”礼貌地招呼老板一声后,叶修赶紧从衣兜里摸摸摸,摸出一个旧旧的本子,翻到某一页,“今天是百合。”

         老板娘给他挑了有五六朵最新鲜的百合,小小的一束,也不包起来,喷了点水就递给他了。叶修习以为常地接过拿在手里,把钱付了以后道了声谢就又慢悠悠离开了。

         路上他还顺便买了两三个鲜花饼,提在手里一路离开人群,向着一个方向走去。

        ——是公墓。

        到了地方叶修也不慌不忙,不打算抄近路,就这样一排一排地顺着规划好的路线走,路过的时候看见某个墓碑上有枯枝枯叶或者泥土之类的污痕,他还顺便停下来帮忙清理一下弄干净。

        叶修终于走到了他的目的地,他蹲下来把鲜花饼先放好,从那个墓碑前的小花瓶里取出原本有些枯萎的花朵,放到一边准备走的时候带走丢掉,然后把刚买的新鲜的百合插进去。

        拢了拢绽放的百合,让它们摆在花瓶里的样子更好看,叶修放下手,看着眼前的墓碑笑道:“乐乐,我来看你了。”

         TBC(可能永远没有然后……)

         ******

         入全职坑不久,之前混日漫圈的时候本命鸣佐,然后7月3日的鸣佐节让我脑洞大开。本来觉得双叶很适合鸣佐剧本,一个为了完成梦想离村出走,一个追在后面喊混蛋老哥快跟我回村(结婚)!

        想想我又觉得双叶可以尝试一下鼬和佐助的角色,“我愚蠢的弟弟”什么的XD

        发展到最后,老叶的手中已经同时被我塞进了佐助/鼬/卡卡西/佩恩等人的剧本……

        老叶:……并不开心

         吴•止水•雪峰:……

         张•带土•幸运E没资格搞事•佳乐:喂!

         入圈不久不知道有没有撞梗,有的话请告诉我我会删掉的。大家喜欢的话给颗小心心嘛~评论的话我会更开心哒!

抱歉占个tag。
@
非常感谢今天投票的大家!我们不愧是老叶背后的女人,今天一天的提心吊胆也得到了很好的结果~看到有大大说简直不敢想像全职小说世界里全明星粉丝投票时的心态,我有同感QAQ

这里我想说一个发现的问题,相信很多人也发现了,就是黑子A票的事。票增量的数据是在22:30左右的数据,我没有截屏,就用了别的姑娘发的图,英杰的票增量明显不是很正常,当然不排除英杰真爱粉最后半个小时狂刷数据,但是后面两张真爱票的投票数量在一定程度上能说明问题。

叶修他这么好,这也只是海选,后面还有本战和决赛,后面可能有更多的黑粉故意A票,故意怼全职。所以每一场我们都不能松懈,我们要一起把老叶送上荣耀的王座。向各位大大比心!

转发抽奖

心虚的默某人2.0:


一个【骄傲的转发抽奖】加【心虚的弃坑抱歉】加【无耻的爬墙宣传】

如题(((o(*゚▽゚*)o)))……【有关抽奖的在后面!抽图里的东西!见微博http://m.weibo.cn/1014595071/4119615136605193

暂时性爬墙,心虚的默某人2.0这个lof号以后应该不会有什么正经粮了,只为了吃粮的小伙伴们可以取关了~

感谢大半年来所有给我点过小心心和写过评论的小伙伴们的喜欢,真的。承蒙错爱,诚惶诚恐,临表涕零,不知所言……只好用恶俗的抽奖来解决问题。

Happy to say:
之前说啦退圈发福利,发一个【默某人文包】不不不不……不是txt也不是pdf,是实体文包。包括《散点透视》《Ring&Rain》《怼马文》《怼马文婚后特典》《相敬如宾》。

转发此条微博,不用关注我也不用艾特,转发就好,在一周后【6月24日】抽如图一整套的本子,我【包首重的邮】给你。
(虽然我知道可能有人自己都有了……但是你可以抽着玩或者抽到之后留着换别的本子或者给基友甚至卖本回血啊!——但请别超过原价太高鞠躬致谢,真的超过太多也千万千万别让我发现是抽奖搞出的高价)

要求:
1.不能黑过加菲和rdj和本喵。
2.可以是ME,也可是无差党或者TSN杂食或者rps,刚入坑的或者当年萌过的或者偏all偏唯偏卷偏菲的都可以抽~~~都可以~~~不需要提供粉籍证明啥的。
但是不抽对家不抽卷受,也不抽【今天之前满屏基本只有EM并声称自己是无差】,会去简单视奸。

然后。

Sorry about:
《DoubleBacker》弃坑。
《Stop Lying》无限期搁置。

也许过一阵会慢慢慢慢写sl?因为这个故事我有一个很完整的大纲所以自己一丝心疼……也许以后哪天会诈尸吧ಠ_ಠ但请不要抱任何希望orz。

最后。(最重要的——并不,你还有脸?)
有愿意吃【00Q】还想一起玩耍的小伙伴,求关注一下下
http://mom000.lofter.com 这个号!!!
不出意外会产粮◉‿◉,约起约起约起啊!!!00Q超好吃啊有没有!!!过两天做一个安利向小总结帖塞出去!!!么么哒!!!

最后一遍,爱你们(((o(*゚▽゚*)o)))。